Le 4 avril 1954... / on April 4th 1954...
Ponthion et Vitry le François célèbrent le douzième centenaire de l'entrevue de Ponthion en présence de:
Son Excellence Monseigneur Marmottin, Archevêque de Reims
M. Pierre July, Secrétaire d'Etat à la Présidence du Conseil
Ponthion and Vitry le François celebrate the 12th centenary of the meeting of Ponthion in the presence of :
His Grace, Mr Marmottin, the Lord Bishop of Reims
Mr Pierre July, Secretary of State to the Prime Minister.