Les 1er et 2 octobre 2011 / On October 1st and 2nd 2011

Après avoir été exposés pendant deux semaines dans le patio de l'Hôtel de Ville de Vitry le François, les huit panneaux ont été vus à la salle du Manège lors du festival "Bulles en Champagne" 2011. 

 

L'un des invités du festival, M. Jean Marie Woehrel, illustrateur spécialisé dans les bandes dessinées historiques est également l'illustrateur des panneaux de l'exposition "Ponthion, histoire d'un palais au temps des Carolingiens".

 

 

After a two-week exhibition in the patio of the town hall in Vitry le François, the eight panels could be seen at “la Salle du Manège” during the comic strip festival “Bulles en Champagne” 2011.

One of the guests of the festival, Mr Jean Marie Woehrel  an illustrator and a specialist in historical comic strips is also the illustrator for the exhibition “Ponthion, the story of a royal palace in Carolingian times”.